Examples

• Medical Care Development International
  المرفق الثاني (تابع)
• d) Observadores de las siguientes ONG: Comité Internacional en pro del Respeto y la Aplicación de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos; Consejo Indio de Sudamérica (también en nombre de la Federación Internacional para la Protección de los Derechos de las Minorías Étnicas, Religiosas y Lingüísticas y de otras Minorías y de la Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos); Federación Internacional de Mujeres Universitarias (también en nombre de la Alianza Internacional de Mujeres, la Asociación Femenina del Pacífico y Sudeste de Asia, el Consejo Internacional de Mujeres, Medical Care Development International, 3HO Foundation y Temple of Understanding); Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (también en nombre del Centro Europa-Tercer Mundo, la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad y la Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos); Organización Internacional de Desarrollo de los Recursos Locales (también en nombre del Consejo Internacional de Tratados Indios); Servicio Internacional para los Derechos Humanos (también en nombre de Amnistía Internacional, Cairo Institute of Human Rights Studies, Canadian HIV/AIDS Legal Network, el Centro Asiático de Procedimientos de Recurso, el Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos, Conectas Direitos Humanos, el Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo y Human Rights Watch); y United Nations Watch.
  (د) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة الدولية للعمل على احترام الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب وتطبيقه؛ والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية (أيضاً باسم الاتحاد الدولي لحماية حقوق الأقليات الإثنية والدينية واللغوية وغيرها من الأقليات، والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها)؛ والاتحاد الدولي للجامعيات (أيضاً باسم مؤسسة الصحة والسعادة والتقوى، والمجلس الدولي للمرأة، ومنظمة تطوير الرعاية الطبية الدولية، والرابطة النسائية لعموم منطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، ومعبد التفاهم، والمنظمة العالمية للمرأة)؛ والمنظمة الدولية لتنمية موارد السكان الأصليين (أيضاً باسم المجلس الدولي لمعاهدات الهنود)؛ والخدمة الدولية لحقوق الإنسان (أيضاً باسم منظمة العفو الدولية، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، والمركز الآسيوي للموارد القانونية، ومعهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، والشبكة القانونية الكندية لفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، وتجمع حقوق الإنسان، ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور، ومنظمة رصد حقوق الإنسان)؛ وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب (أيضاً باسم مركز أوروبا - العالم الثالث، والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية)؛ وهيئة رصد الأمم المتحدة.